El 70 º aniversario de la batalla de Monte Cassino

z15981834Q
Los días 17-18 de mayo de 2014, en Italia, el primer ministro, Donald Tusk, con su cónyuge, asistirá a la ceremonia del 70 º aniversario de la batalla de Monte Cassino.

Sábado, 17 de mayo
12:45 – Inauguración del Museo del Segundo Cuerpo Polaco

13:30 – Visita al campamento de scouts y de la reunión del primer ministro con scouts.

Donald Tusk Ma³gorzata Tusk

15:10 – Reunión del primer ministro, Donald Tusk, con la hija del general Wladyslaw Anders, Anna Maria Anders
en los viñedos de la Abadía benedictina.

6299467-donald-tusk-z-zona-malgorzata-463-643

La señora Anders en medio del matrimonio Tusk

17:30 – la participación del Primer Ministro en la acogida de los participantes Monte Cassino plaza en frente de la entrada a la abadía benedictina.

z15981898Q,Donald-Tusk-na-Monte-Casino

19:00 – La reunión del Primer Ministro con los veteranos y scouts en el patio de la Abadía

000395BZCHDG4A2G-C116-F4
En la foto, el primer ministro, Donald Tusk (izquierda) saluda a los veteranos durante una ceremonia en el patio de la abadía benedictina.
Tusk, dio las gracias por venir a la ceremonia a los veteranos, a la viuda del último presidente polaco en el exilio, Ryszard Kaczorowski, la señora Carolina Kaczorowska , a la hija del general Wladyslaw Anders, la señora Anna Maria Anders, así como a los Boy Scouts.

Anuncios

Inauguración de un nuevo monumento al General Anders

anna_maria-anders600

El alcalde de Cassino, Giuseppe Golini Petrarcone y la hija del general Anders, Anna Maria Anders, inauguran un busto del general Wladyslaw Anders en la víspera del 70º Aniversario de la Batalla de Monte Cassino.

En Monte Cassino, mi padre luchó por la libertad, por la libertad de los polacos, pero también por la de los  italianos – dijo Anna Maria Anders, hija del general Wladyslaw Anders, comandante del Segundo Cuerpo Polaco.

Este es uno de los días más importantes en la mi vida. Monte Cassino siempre fue para mí muy importante, también porque hace 30 años  aquí conocí a mi marido, el entonces agregado de los  EE.UU. – dijo Anna Maria Anders.

 

 

Se inauguró el Museo del Segundo Cuerpo Polaco

El sábado 17 de mayo se inauguró el Museo del Segundo Cuerpo Polaco

2014-05-17_1400336601

Primer Ministro Tusk y Anna Maria Anders, la hija del General Anders

 

Erigido en el 70 aniversario del fin de la batalla de Monte Cassino, recuerda al Segundo Cuerpo comadado por el general Wladyslaw Anders y a las luchas de los polacos.

La iniciativa para la creación de un centro de este tipo, se produjo hace varios años, cuando Mieczyslaw Rasiej, participante en la batalla de Monte Cassino presidía la Unión de los Polacos en Italia. Estos esfuerzos fueron apoyados por la Embajada de Polonia en Roma. Se debieron conseguir todos los permisos necesarios para la construcción del museo, que había sido diseñado bajo el nombre de “centro de información”. El nombre fue cambiado Comité Ejecutivo, que sostuvo que la denominación de museo era más adecuada para su función.

Para construirlo en la histórica colina de la Abadía de San Benito fue necesario obtener el consentimiento tanto de las autoridades locales italianas como de la misma Abadía. Se analizaron cuidadosamente diferentes proyectos presentados por la comunidad polaca que se esfuerza constantemente por crear un lugar de información y educación. Se sostuvo que el cementerio polaco no sólo es visitado por polacos, sino por personas de todo el mundo que no logran comprender por qué hay tantos polacos enterrados allí.
Durante la celebración del 65º aniversario del final de la Segunda Guerra también se percibió que hay poco conocimiento acerca de la participación de los polacos en los diferentes frentes.
i
Este museo ayudará a al difusión del conocimiento de la contribución de los soldados polacos en la liberación de Italia, y al mismo tiempo servirá para la promoción de Polonia. También jugará un papel importante para la educación de los polacos que visiten Monte Cassino.
La exposición presenta, en tableros especiales, la historia de la deportación a Siberia, la formación del Segundo Cuerpo, su paso por Medio Oriente hasta llegar a Italia y la participación en las batallas por la liberación de los refugiados en los años de posguerra.

También se presenta el contexto histórico de la invasión alemana a Polonia el 1º de septiembre de 1939. La muestra incluye 120 fotografías y mapas históricos. La mayor parte de las fotos y videos provienen del Instituto Polaco y del Museo Sikorki de Londres. También hay materiales de otros archivos y de particulares de todo el mundo.

Parte de la exposición adopta forma multimedial para presentar información acerca de otros cementerios de guerra polacos en Italia: Bolonia, Loreto y Casamassima. Parte de la exposición reunirá, especialmente dedicada a los niños, la historia de Wojtek , el oso que estuvo acompañan a los soldados polacos.
El Museo fue diseñado por el arquitecto Pietro Rogacień, hijo de un soldado del Segundo Cuerpo y participante en la batalla de Monte Cassino. Esta estructura fue construida con piedra de la zona, por lo que está en armonía con todo el entorno y la arquitectura del cementerio.
La Embajada en Roma destaca que la construcción del museo fue posible gracias a las donaciones y a la generosidad de muchas personas, empresas, instituciones, fundaciones y asociaciones.