El 70 º aniversario de la batalla de Monte Cassino

z15981834Q
Los días 17-18 de mayo de 2014, en Italia, el primer ministro, Donald Tusk, con su cónyuge, asistirá a la ceremonia del 70 º aniversario de la batalla de Monte Cassino.

Sábado, 17 de mayo
12:45 – Inauguración del Museo del Segundo Cuerpo Polaco

13:30 – Visita al campamento de scouts y de la reunión del primer ministro con scouts.

Donald Tusk Ma³gorzata Tusk

15:10 – Reunión del primer ministro, Donald Tusk, con la hija del general Wladyslaw Anders, Anna Maria Anders
en los viñedos de la Abadía benedictina.

6299467-donald-tusk-z-zona-malgorzata-463-643

La señora Anders en medio del matrimonio Tusk

17:30 – la participación del Primer Ministro en la acogida de los participantes Monte Cassino plaza en frente de la entrada a la abadía benedictina.

z15981898Q,Donald-Tusk-na-Monte-Casino

19:00 – La reunión del Primer Ministro con los veteranos y scouts en el patio de la Abadía

000395BZCHDG4A2G-C116-F4
En la foto, el primer ministro, Donald Tusk (izquierda) saluda a los veteranos durante una ceremonia en el patio de la abadía benedictina.
Tusk, dio las gracias por venir a la ceremonia a los veteranos, a la viuda del último presidente polaco en el exilio, Ryszard Kaczorowski, la señora Carolina Kaczorowska , a la hija del general Wladyslaw Anders, la señora Anna Maria Anders, así como a los Boy Scouts.

Inauguración de un nuevo monumento al General Anders

anna_maria-anders600

El alcalde de Cassino, Giuseppe Golini Petrarcone y la hija del general Anders, Anna Maria Anders, inauguran un busto del general Wladyslaw Anders en la víspera del 70º Aniversario de la Batalla de Monte Cassino.

En Monte Cassino, mi padre luchó por la libertad, por la libertad de los polacos, pero también por la de los  italianos – dijo Anna Maria Anders, hija del general Wladyslaw Anders, comandante del Segundo Cuerpo Polaco.

Este es uno de los días más importantes en la mi vida. Monte Cassino siempre fue para mí muy importante, también porque hace 30 años  aquí conocí a mi marido, el entonces agregado de los  EE.UU. – dijo Anna Maria Anders.

 

 

Se inauguró el Museo del Segundo Cuerpo Polaco

El sábado 17 de mayo se inauguró el Museo del Segundo Cuerpo Polaco

2014-05-17_1400336601

Primer Ministro Tusk y Anna Maria Anders, la hija del General Anders

 

Erigido en el 70 aniversario del fin de la batalla de Monte Cassino, recuerda al Segundo Cuerpo comadado por el general Wladyslaw Anders y a las luchas de los polacos.

La iniciativa para la creación de un centro de este tipo, se produjo hace varios años, cuando Mieczyslaw Rasiej, participante en la batalla de Monte Cassino presidía la Unión de los Polacos en Italia. Estos esfuerzos fueron apoyados por la Embajada de Polonia en Roma. Se debieron conseguir todos los permisos necesarios para la construcción del museo, que había sido diseñado bajo el nombre de “centro de información”. El nombre fue cambiado Comité Ejecutivo, que sostuvo que la denominación de museo era más adecuada para su función.

Para construirlo en la histórica colina de la Abadía de San Benito fue necesario obtener el consentimiento tanto de las autoridades locales italianas como de la misma Abadía. Se analizaron cuidadosamente diferentes proyectos presentados por la comunidad polaca que se esfuerza constantemente por crear un lugar de información y educación. Se sostuvo que el cementerio polaco no sólo es visitado por polacos, sino por personas de todo el mundo que no logran comprender por qué hay tantos polacos enterrados allí.
Durante la celebración del 65º aniversario del final de la Segunda Guerra también se percibió que hay poco conocimiento acerca de la participación de los polacos en los diferentes frentes.
i
Este museo ayudará a al difusión del conocimiento de la contribución de los soldados polacos en la liberación de Italia, y al mismo tiempo servirá para la promoción de Polonia. También jugará un papel importante para la educación de los polacos que visiten Monte Cassino.
La exposición presenta, en tableros especiales, la historia de la deportación a Siberia, la formación del Segundo Cuerpo, su paso por Medio Oriente hasta llegar a Italia y la participación en las batallas por la liberación de los refugiados en los años de posguerra.

También se presenta el contexto histórico de la invasión alemana a Polonia el 1º de septiembre de 1939. La muestra incluye 120 fotografías y mapas históricos. La mayor parte de las fotos y videos provienen del Instituto Polaco y del Museo Sikorki de Londres. También hay materiales de otros archivos y de particulares de todo el mundo.

Parte de la exposición adopta forma multimedial para presentar información acerca de otros cementerios de guerra polacos en Italia: Bolonia, Loreto y Casamassima. Parte de la exposición reunirá, especialmente dedicada a los niños, la historia de Wojtek , el oso que estuvo acompañan a los soldados polacos.
El Museo fue diseñado por el arquitecto Pietro Rogacień, hijo de un soldado del Segundo Cuerpo y participante en la batalla de Monte Cassino. Esta estructura fue construida con piedra de la zona, por lo que está en armonía con todo el entorno y la arquitectura del cementerio.
La Embajada en Roma destaca que la construcción del museo fue posible gracias a las donaciones y a la generosidad de muchas personas, empresas, instituciones, fundaciones y asociaciones.

1052 almas polacas descasan en Monte Cassino

1052 almas polacas descasan en Monte Cassino

ADAMARCZUK Jan
ADAMCZYK Bolesław
ADAMCZYK Stefan
ADAMSKI Jan
AMBROZIAK AMBROŻAK Stanisław
AMBROŻEJ Edward
ANCHIM Gabriel
ANDRZEJEWSKI Władysław
ANGIELSKI Stanisław
ANISIMOW Piotr
ANTONIUK ANTONIK Adam
ARCHACKI Aleksander
ARNOLD Jan
ARŻENIEWICZ ARŻANIEWICZ Antoni
AU Jan Piotr Antoni
AUMILLER Wawrzyniec
AUNGUR ANGUR Stanisław
AWDZIEJ Ignacy
BABINIEC Michał
BABIRECKI Piotr
BABIUCH Jan
BACZELIS Nikodem
BAGIŃSKI Jan
BAGIŃSKI Marian
BAKUNOWSKI Henryk
BALCERZAK Stefan
BAŁAJ Paweł
BANDACKI BANDECKI Bazyli
BANDŻA Benedykt
BANIA Tadeusz
BAŃDA BANDA Władysław
BARABAS BARBAS Jan
BARAN Jan
BARAN Józef
BARAN Władysław
BARANOWSKI Józef
BARANOWSKI Michał
BARAŃSKI Edward Franciszek
BARCZYK Franciszek
BARGLEWICZ Eugeniusz
BARSZCZEWSKI Antoni
BARTOSZAK Romuald
BARTOSZEWICZ Jan
BARYLAK Władysław Klemens
BATURO Izydor
BAUM Teodor
BĄK Jan
BEDNARCZUK Stanisław
BEDNARSKI Józef
BEDNARSKI Leon
BEDNORZ BEDNARZ Godfryd
BELKO Sylwester
BENC Antoni
BEREŚ Wacław
BESSER Wiktor
BESZYŃSKI BŁESZYŃSKI Bogusław
BEZAK Jan
BEZPAŁKO Feliks
BĘDKOWSKI BĘTKOWSKI Franciszek
BIAŁECKI Ludomir
BIAŁOBRZESKI Bolesław
BIEDULEWICZ Mieczysław
BIELAT Julian
BIERNAT Franciszek
BŁASZCZAK Ernest Kazimierz
BŁAŻEWICZ Wincenty
BOBOŃ Jan
BOGDAJEWICZ BOGDAJECZ Eugeniusz
BOGDAN Bolesław
BOGDAN Teodor
BONCEWICZ Władysław
BORCZYK Edward
BOREK Władysław Stanisław
BORKOWSKI Zenon
BOROWSKI Czesław
BORSUK Wacław
BORTNOWSKI Stefan
BORYSIEWICZ Arkadiusz
BOSAKÓW BOSAKOW Atanazy
BOWSZA Konstanty
BOWT Mikołaj
BRANSIEWICZ BRANSEWICZ Albin
BRASZCZYŃSKI Tadeusz
BRATENKO Władysław
BROMBOSZ BROMBOSZCZ Jerzy
BRYGIDER Stefan
BUCHOWIEC Aleksander
BUCZEWSKI Franciszek
BUCZYŃSKI Stanisław
BUDNIK Stanisław
BUDREWICZ Michał
BUDYŃSKI Bolesław Jan
BUKACIN Szymon
BUKOWSKI Bazyli
BULZACKI Zdzisław
BUŁAJ Aleksy
BURBA Witold
BURDAŚ BURDAS Jan
BURDYŁŁO Roman
BURSA Mikołaj
BURSA Zbigniew
BURY Mieczysław
BURYN Urban Jan
BUYKO Wacław
BYCZEK Stanisław
BYKOWSKI Antoni
BYRSKI Antoni
CAJUN Aleksander
CARYK Jan
CEBULA Franciszek
CHACHULSKI Stefan
CHACZKO Stanisław
CHAŁOWACZ CHAŁOWICZ Wincenty
CHAŁUPA Bolesław Władysław
CHAŁUPA Leon
CHARKOT Bronisław
CHASKIELEWICZ Mordko
CHINIEWICZ Jan
CHMIELECKI Czesław
CHMIELEWSKI Antoni
CHMIELEWSKI Jan
CHMIELEWSKI Julian
CHOJNA Stanisław
CHOMCZYK Michał
CHRZANOWSKI KRZANOWSKI Filip
CHUDZIŃSKI Marian
CHWALISZ Marcin
CHWOJNICKI Antoni
CIASTKO Ferdynand
CICHOWICZ Maksymilian
CICHOWLAS Leon
CIENCIARA Bolesław
CIEŚLIŃSKI Bronisław
CIOSEK Bolesław
CIURA Jan
CYNOWSKI Władysław
CZABAN Mieczysław
CZABANOWICZ Zygmunt
CZAPIŃSKI Marian
CZAPLIŃSKI Zbigniew
CZAPOR Władysław
CZARNOUS Bernard
CZARNY Stefan
CZEBOTAREWICZ Olgierd
CZECHOWSKI Karol
CZENCZEK Stanisław
CZENCZEK Walenty
CZERKOWSKI Lucjan
CZUGAJEWSKI Michał
ĆMIEL Władysław
DANIELAK Jan
DANIELUK Jan
DANILISZYN Jan
DANILUK Feliks
DĄBROWSKI Dariusz
DECKER Franciszek Ferdynand
DEDIO Władysław
DELEKTA DLEKTA Kazimierz
DEMENTJEW Michał
DEMIDOWICZ Aleksander Arseniusz Alekseni
DEPOWSKI Stanisław
DEREŃ Franciszek
DĘBOWSKI Stefan
DĘBSKI Stanisław
DIDOSZAK Michał
DIŁAJ Jan
DOBKOWSKI Bronisław
DOBROWOLSKI Jan
DOLIŃSKI Bronisław
DOŁGOPOŁ Stanisław
DOMAGAŁA Jan
DOMAŃSKI Bolesław
DRACZYŃSKI Ignacy
DREJMAN Jan Kazimierz
DROZDA Jan
DUBICKI Piotr
DUBOWIK Aleksander
DUBSKI Edward Edmund
DUCH Ludwik
DUDA Jan
DUDZIK Władysław
DUDZIŃSKI Stanisław
DWOJAK Władysław
DZIAŁACH Stanisław Szczepan
DZIUDA Jan
DZIURKOWSKI Tadeusz
EJSMONT EJSMOND Władysław
ELSNER Stanisław
EZMAN Stanisław
FAJFUS FAFIUS Kazimierz
FANSLAU Karol
FASZCZEWSKI Kazimierz
FEDYNA Jerzy
FERDEK Jan
FERENCOWICZ Władysław
FĘSKI FENSKI Stanisław
FILIPCZYK Józef
FLIS Jan
FRANKIEWICZ Paweł
FROSZTĘGA Beniamin
FURMANIAK Jan
FURSZPANIAK Edmund
GAJDEMSKI Hieronim
GAJDEMSKI Marian
GANCARZ Jan
GARMALITA Kazimierz
GASIŃSKI Tadeusz
GAWLIK Jan
GAWLIŃSKI Franciszek
GAŻA Edward
GEWERT Kazimierz
GĘBOREK Władysław
GIARO Mieczysław
GIEDROJĆ Antoni
GIEŁAŻUN Stanisław
GIEMZA Zdzisław
GIERKA Jan
GIL Franciszek
GINALUK Michał
GIRUĆ Wincenty
GIZOWSKI Wincenty
GŁADYSZ Mieczysław
GNIZA Wilhelm
GOLIŃSKI Stefan
GOŁĘBIOWSKI Józef
GORAJ Tadeusz Szczepan
GORGOLEWSKI Walery
GOSTKOWSKI Walenty
GOŚCIŃSKI Tadeusz
GÓRA Edward
GÓRNY Józef
GÓRSKI Stanisła
GRABER Adam
GRABIAŃSKI Ryszard
GRABOWSKI Edward
GRAŻYŃSKI Witold
GRĄDALSKI Antoni
GROCHOWSKI Józef
GROSICKI Lucjan Zygmunt
GRUCHACZ Stanisław
GRUNBERG GRINBERG Aleksander
GRYCZYŁO Adolf
GRYGIERZEC Jan
GRZEGORZEWSKI Edward
GRZYBOWSKI Bronisław
GUL Mieczysław
GUŁA Andrzej
GUTOWSKI Jan
GUZEK Stanisław Michał
GUZOWSKI Józef
HALICKI Stefan Stanisław
HAPANOWICZ Feliks
HAPONIK Józef
HARASIMOWICZ Jan
HENDELEWSKI Henryk
HEWAK Andrzej
HĘCIAK Jan
HOIŃSKI Józef
HOJAK Marian Tadeusz
HOŁOWNIA-HRYCKIEWICZ Bolesław
HOŁUB GOŁUB Stefan
HOMIK Jan
HORNIAK Kazimierz
HOROCHOWIANKA Mikołaj
HRYNKIEWICZ Kazimierz
HUCZYŃSKI August Augustyn
HULEWICZ Stefan
IGNATOWICZ Wiaczesław
IRZYKOWSKI Eugeniusz
IWANIUK Jan
IWANOWICZ Stanisław
IWANOWSKI Władysław
IWASZKO Bronisław
JABŁCZYŃSKI JABCZYŃSKI Tadeusz
JACHIMOWICZ Czesław
JADŁOWSKI Tadeusz
JAGOSZ Władysław
JAKIMCZYK Joachim
JAKIMIAK Henryk
JANCZUK Michał
JANICKI Marian
JANISZEWSKI Kazimierz
JANKIEWICZ Kazimierz
JANKOWIAK Stanisław
JANKOWSKI Władysław
JANUCHTA Władysław
JANUS Bolesław
JANUSZ JANUS Stanisław
JANUSZEWSKI Kazimierz
JAREMA Kazimierz
JARMOLIK Teodor
JARNUTOWSKI Stanisław
JAROCKI Wincenty
JARSKI Adam
JASIŃSKI Jerzy
JASTRZĘBSKI Jerzy Jan
JAWORNY Mikołaj
JEBUT Stefan
JERMAK Jan
JERMAKOWICZ JARMAKOWICZ Józef
JEWTUCH Bazyli
JĘDRAK Jan
JĘDRAL Tadeusz
JÓZEWIAK JÓZEFIAK Szczepan
JURAN Stefan
JURCZYK Tadeusz Bogusław
JURGIELEWICZ Władysław
JURKOWSKI Jan
JUSZCZĘĆ Kazimierz
JUSZCZYSZYN Piotr
JUSZCZYSZYN Piotr
JUSZKIEWICZ Julian
JUSZKIEWICZ Paweł
JUSZKIEWICZ Stefan
KADZIKIEWICZ Leon
KAJROWICZ KAIROWICZ Wacław
KALINKA Teodor
KALISZ Mikołaj
KAŁUCKI Stanisław
KAMIŃSKI Ryszard
KAMIŃSKI Stanisław
KAMIŃSKI Tadeusz
KAMIŃSKI Władysław
KAMIŃSKI Władysław
KANIABE Bronisław
KAPURA Jan
KARASZEWSKI Jan
KARCZEWICZ Bolesław
KARGE Adolf Bernard
KARKOCHA Stanisław
KARPA Bronisław
KASZTELAN Franciszek
KAZURO Wacław
KĘDZIOR Wojciech
KĘPKA KEMPKA Bolesław
KICA Stanisław
KIĆKO Jan
KIEŁCZEWSKI Wacław Jakub
KIEPURA Ignacy
KIERENIA Tadeusz
KIJAK Franciszek
KIMSA Bolesław
KIRYŁO Józef
KLADIWO Tadeusz
KLAJBER Henryk
KLANECKI Stanisław
KLEMENTOWSKI Franciszek
KLEPACKI Stanisław
KLIMASZEWSKI Józef
KLIMKO Konstanty
KLIMOWICZ Czesław
KLIMOWICZ Józef
KLIŚ Szczepan
KLUCZYŃSKI Rajmund Seweryn
KLUSZCZYŃSKI Franciszek
KLUŹ KLUŚ KLUŻ Józef
KŁOPOTOWSKI Mieczysław
KMIEĆ Władysław
KNOBLOCH Wilhelm
KOCERBA Alfons
KOCHARKO KOHARKO KOCHURKO Zenon
KOCJAN KOJAN Leon
KOGUT Józef
KOKOSIŃSKI Józef
KOLASA Władysław
KOLMAN Leonard Leopold
KOŁATAJ Jan
KOŁDUNEK KAŁDUNEK Józef
KOŁODZIEJCZAK Feliks
KOŁODZIEJCZAK Władysław
KOMAR Franciszek
KONFEDERACKI Grzegorz
KONIECZNY Józef
KONOPCZAK Mieczysław
KONOPKO Piotr
KONWERSKI Józef
KOPIEC Julian
KOPYŚĆ Ryszard
KOPYTKO Michał
KORBECKI Roman
KORNATOWSKI Mikołaj
KOSTIUK Mikołaj
KOSTRZEWSKI Józef
KOŚCIELNIAK Stanisław
KOŚCIJAŃCZYK Henryk
KOŚCIŃSKI Antoni
KOŚCIUK Antoni
KOT Stanisław
KOT Zygmunt
KOTUŁA Michał
KOWALCZYK Jan
KOWALEWSKI KOWALSKI Józef
KOWALEWSKI KOWALSKI Kazimierz
KOWALIK Tadeusz
KOWALIK Włodzimierz
KOWALIK Włodzimierz
KOWALKO Mieczysław
KOWALSKI Bronisław
KOWALSKI Jan
KOWALSKI Teodor
KOWALSKI Wojciech
KOZAK Wincenty
KOZAKIEWICZ Adam
KOZAKIEWICZ Kazimierz
KOZŁOWSKI Czesław
KOZŁOWSKI Emil
KOZŁOWSKI Eugeniusz
KOZŁOWSKI Tadeusz Zygmunt
KOŻUCHOWSKI Bolesław
KRASIŃSKI Ignacy
KRASNODĘBSKI Stanisław
KRASZEWSKI Antoni
KRASZEWSKI Bronisław
KRECZATOWSKI Konstanty
KREMPA Edward
KRĘCKI KRECKI Józef
KROMKAY Józef Wiktor
KRÓL Andrzej
KRÓL August
KRÓL Józef
KRUK Wiktor
KRUKOWSKI Adam
KRUPCZAK Piotr
KRUPIŃSKI Wincenty
KRUPKO Mieczysław
KRUPSKI Kazimierz
KRUSZELNICKI Ludwik
KRYWLUK Makar
KRZYSZTOSZEK KRZYSZTOCZEK Bolesław
KRZYWIŃSKI Bolesław
KRZYWOSZ Franciszek
KRZYŻAK Albin
KUBAŃSKI Stanisław
KUBISZ Wilhelm
KUC Marek
KUCOWSKI Stanisław
KUCYK Franciszek
KUCZA Stanisław
KUCZUK-PILECKI Alfred
KUCZYŃSKI Wacław
KUDREWICZ Jan
KUJAWA Florian
KUJAWSKI Józef
KUJAWSKI Władysław
KUJBIEDA Tadeusz
KUKIEŁKA Michał
KUKURYK Adam
KULESZA Józef
KULESZA Zygmunt
KULIKOWSKI Tadeusz Franciszek
KULPA Franciszek
KULPA Józef
KUŁAK Jan
KUŁAKOWSKI Franciszek
KUNICKI Antoni
KUNOWICZ Piotr
KUNYK Bolesław
KUPIEC Stanisław
KUPRIAN KURPIAN Tadeusz
KURA Mieczysław
KURCZ Stanisław
KUREK Jan
KUREK Rudolf
KUREK Wincenty
KURIATA Stanisław
KUROWSKI Stefan
KURPIEL Jan
KURYŁOWICZ Władysław
KURZĄTKOWSKI Aleksander
KUSTRA Stanisław
KUTESA Stanisław
KUŹNIAR Władysław
KUŹNICKI Edward
KWAPISZ Bartłomiej
KWAŚNIAK Jan
KWAŚNIK Franciszek
KWAŚNIK Roch Ludwik
KWIATKOWSKI Stefan
KWIATKOWSKI Wacław
KWIT Stanisław
LASECKI ŁASECKI Henryk
LASKOWSKI Andrzej
LASOTA Stanisław
LASZCZAK Jan
LEBIEDZIEWICZ Julian
LECHOWSKI Stanisław
LEGAWIEC-BIERNIUKIEWICZ Leon
LENCZEWSKI Tadeusz
LENCZEWSKI-SAMOTYJ Stanisław
LESAK Ludwik
LESZAK Józef
LESZCZEWICZ Antoni
LESZCZYŃSKI LESZCZEŃSKI Józef
LESZKO Stanisław
LEWANDOWSKI Piotr
LEWIŃSKI Józef
LEWIŃSKI Marian
LIBERA Cyprian
LIBERA Stanisław
LIEBERMAN Jakub
LIPSCHÜTZ Stanisław
LIS Zbigniew
LISOWICZ Józef
LITWINOWICZ Walenty
LIZURAJ Wacław, Roch
LORENC Erwin
LUBCZYK Michał
LUDKO Ludwik
LUDWIG Julian Rudolf
LUKIEWICZ Aleksander
ŁABAZIEWICZ Kazimierz
ŁACHUTA Paweł
ŁATA Józef
ŁATAK Eugeniusz
ŁĘGOWSKI Bronisław
ŁOBANÓW ŁOBANOW Anatol
ŁOMASKO Nikodem
ŁOMEJKO Antoni
ŁOPUSZYŃSKI Tomasz
ŁUCZAK Jan
ŁUKSZA Seweryn
ŁUTOWICZ Jan
MACHUŁA Antoni
MACIAS Aleksander
MACIEJEWSKI Stanisław
MACIEJEWSKI Zygmunt Eugeniusz
MACIOŁEK Kazimierz
MACIUKIEWICZ Antoni
MACOCH Jan
MAGIEROWSKI Bolesław
MAJ Roman
MAJCHER Władysław
MAJEWICZ Józef
MAJEWSKI Stefan
MAKAREWICZ Napoleon
MAKOWSKI Antoni
MALAWSKI Jan
MALINOWSKI Aleksander
MALINOWSKI Eligiusz
MALINOWSKI Piotr
MAŁECKI Bernard
MAŁECKI Stefan
MAŁECKI Władysław
MAŁEK Jan
MAŁKIEWICZ Rudolf
MAŁUPA Władysław
MAŁYSKA Bronisław
MANDERA Fryderyk
MARCINIAK Józef
MARCZYŃSKI Bernard
MAREKWICA MARKWICA Erwin Albin
MARIAŃSKI Stanisław
MARKOWICZ Józef
MARTINEK Emil
MARTUL Stanisław
MARTUN Piotr
MARYSZKA Józef
MASALSKI Adolf Bernard
MATEJKO Stanisław
MATULIS Stanisław
MATUSIAK Augustyn
MATUSZEK Robert
MATUSZEK Władysław
MATUSZEWSKI Julian
MATYJA Roman
MATYS Władysław
MATYSIAK Feliks
MATYSIAK Walenty
MATZENAUER MACENAUER Juliusz
MAUER Herman
MAZIEC Stanisław
MAZUR Franciszek
MAZURCZAK Karol
METROPOLIT Jan
MIARKOWSKI Alojzy
MICHALCZYK Michał
MICHALEWSKI Leon
MICHALSKI Roman
MICHALSKI Zygmunt
MICKOWSKI MIĆKOWSKI Jerzy
MIERZEJEWSKI Jan
MIEZGIEL Władysław
MIGDALSKI Zdzisław
MIKOŁAJCZYK Julian
MIKOŁAJEC Robert
MIKUŁA MIKUŁO Józef
MIKUŚKIEWICZ Stanisław
MIŁOSNY Alojzy
MIODUSZEWSKI Kazimierz
MISKA MIŚKA Franciszek
MISZCZYK Kazimierz
MISZKIN Antoni
MISZTALEWSKI Piotr
MISZTUR Michał
MIŚKIEWICZ Józef
MLECZEK Piotr
MŁODZIANOWSKI Henryk
MOGIELIŃSKI Wincenty
MOLSKI Franciszek
MONIAK Eugeniusz
MORAWIEC Antoni Florian
MORENSZYLD Jerzy
MOROWICZ Kazimierz
MOSIEWICZ Antoni
MOSZYŃSKI Emanuel
MROCZKOWSKI Franciszek
MRUGALSKI Marian Stanisław
MUDRAK Roman
MURASZKO Dominik Leopold
MURAWSKI Lucjan
MUSOR MUSER Antoni
MUTTERMILCH MUTERMILCH Stanisław
MYSTKOWSKI Adam
MYSZKO Piotr
MYSZKO Wiktor
NAJDOWICZ Ignacy
NAPORA Wincenty
NASARZEWSKI Zygmunt
NAUMOWICZ Jerzy
NĘDZA Stanisław
NICKOWSKI Józef Jan
NIECZOGŁOMSKI NICZOGŁOMSKI Stanisław
NIEDŹWIEDZKI Władysław
NIEMCZYCKI Jerzy
NIEMIER NIEMIR Stefan
NIEWIADOMSKI Julian
NIEZGODA Bolesław
NOWACKI Antoni
NOWACKI Stanisław
NOWAK Alojzy
NOWAK Leon
NOWAK Stanisław
NOWAK Stefan
NOWAK Tadeusz
NOWAKOWSKI Jan
NOWAKOWSKI Stanisław
NOWICKI Longin
NOWOTYŃSKI Franciszek
OCHĘDUSZKO Romuald
OCZKOWICZ Stanisław
OKOŃSKI Stefan
OLECHNOWICZ OLECHOWICZ Paweł
OLESZKOWICZ Władysław
OLEŚKIEWICZ Marcin
OLIZER Nikodem
OLSZEWSKI Tadeusz
ORACZEWSKI Tadeusz
ORŁOWSKI Feliks
OSETEK Michał
OSKROBA Zygmunt
OSKWAREK Józef
OSOMAŃSKI Szczepan
OSOSIŃSKI Ludwik
OSSOWY Władysław
OSTREJKO Konstanty
OSTROWSKI Aleksander
OSTROWSKI Bronisław
OSZMIAŃSKI Tadeusz
OŚWIECIŃSKI Franciszek
PACIOREK Konstanty
PACIOREK Zbigniew
PAJĄK Józef
PALACZ Stefan
PAŁACKI Julian
PANEK Mieczysław
PAŃKOWIEC Michał
PARDEJ Karol Czesław
PAROBIECKI PAROBECKI Władysław
PASIAK Marian
PASIUT Stanisław
PASTOR Leon
PASTUCH Józef
PASTUSZEK Bolesław
PASZKOWSKI Jan
PASZKOWSKI Włodzimierz
PATKOWSKI Tadeusz
PATYK Stanisław
PAWLICKI Stanisław
PAWŁOWSKI Leonard
PĄK Paweł
PELC Józef
PELC Władysław
PERKO Stanisław
PETRYK Jan
PETRYŃSKI Mieczysław
PĘKALSKI Wacław
PIAŚCIK Gabriel
PICIAK Mieczysław
PIEC Antoni
PIECHOCIŃSKI Marian
PIECZARA Michał
PIEKARSKI Antoni
PIEKART Wiesław
PIEŃKOWSKI Józef
PIEŃKOWSKI Józef
PIESZCZAK Bronisław
PIETKIEWICZ Wacław
PIETREK Franciszek
PIETRZAK Jan
PILCH Zygmunt
PINAKIEWICZ Józef
PIŃCZUK Władysław
PIOTROWSKI Stanisław
PIOTROWSKI Walerian
PIOTROWSKI Władysław
PIRTON PIRTAN Antoni
PISAREK Paweł
PIWOWARCZYK Mikołaj
PLICHTA Władysław
PLISAK Aleksander
POCZYKOWSKI Bolesław
POHL Leonard
POKORA Walerian
POKRZYWA Wojciech
POLAK Zygmunt
POLAKIEWICZ Tadeusz
POLHEBER Józef
POLUKAJTYS PALUKAJTYS Stefan Mieczysław
POPIELSKI Konstanty
POPYK Jan
PORASZKO PORASZKA Stefan
POROWSKI Edward
POSŁUSZNY Michał
PROKOPOWICZ Czesław
PROTAS Mikołaj
PRYSTUPIUK PRYSTUPLUK Aleksander
PRZYBYSZEWSKI Edmund
PRZYGODZIŃSKI Józef Leszek
PTAK Bronisław
PUCHAŁA Józef
PUPEK Bolesław
PUPKO Kazimierz
PUSZ Jerzy
PUSZKO Bazyli
PUTO Andrzej
PYRKA Jan
RACZKOWSKI Bohdan
RACZKOWSKI Paweł
RACZYŃSKI Karol
RADGOWSKI Wincenty
RADY Bogdan
RADZIWIŁŁOWICZ Jan
RAGIEL Mateusz
RAMENDA Jan
RAMZA Teodor
RAPIEJ Stanisław
RASIŃSKI Józef
RATAJCZAK Józef
RATASIEWICZ Konstanty
RATOWSKI Zygmunt
RAUBA Józef
RAWICZ-ROJEK Ludwik
ROGOWSKI Antoni
ROJCEWICZ Jerzy
ROKICKI Ludwik
ROMAN Wojciech
ROMANOWSKI Mikołaj
ROSZCZAK Jan
ROZBORSKI Józef
RUBAJ Bronisław
RUCHAŁA Czesław
RUDY Grzegorz
RUDZIŃSKI Zbigniew
RUNGE Otton
RUSZELL RUSZEL Tadeusz
RYDZIK Józef
RYNKIEWICZ Józef
RYTELEWSKI Kazimierz
RZEPA Józef
RZEPKOWSKI Stanisław
SADOWSKI Bolesław
SAJKIW Dymitr
SAKUTA Wawrzyniec
SALOMON SALAMON Józef
SANIEWSKI Władysław
SANTOCKI Jan
SAWCZUK Jan
SAWICKI Stanisław
SCAZIGHINO Jan
SEKLECKI Leszek
SENDOR Ludwik
SENKOWSKI Józef
SEWRUK Antoni
SĘK Kazimierz
SIDORENKO Wacław
SIDOROWICZ Aleksander
SIDOROWICZ Józef
SIECZKO Jerzy
SIEK Jan
SIELAWO Józef
SIEMEK Józef
SIEMIENIUK Karol Kazimierz
SIENIEWICZ Eugeniusz
SIENKIEWICZ Andrzej
SIENKIEWICZ Ryszard Jan
SIENKO Jan
SIERACKI SIERADZKI Stefan
SIEWRUK Józef
SIEŹNIEWSKI Longin
SIKORA Piotr
SIKORA Zdzisław
SILBERBERGER Andrzej
SIMON Leon
SINKOWSKI Kazimierz
SIPIOROWSKI Antoni
SITKO Zygmunt
SIUDYKA Bolesław
SIWEK Zygmunt
SKOMOROWSKI Ludwik Mikołaj
SKOWROŃSKI Jan
SKÓRA Jan
SKÓRZEWSKI Arkadiusz
SKRZYŃSKI Jan
SŁAPIK Bronisław
SŁOBODZIAN Grzegorz
SŁOMAK Franciszek
SŁOWIŃSKI Stefan
SŁUCKI Aleksander
SŁYŻ Stanisław
SMACIARZ Jerzy
SMAL Stefan
SMALUCH Józef
SMAZA Stanisław
SMOLAK Franciszek
SMOLAREK Adam
SNARSKI Bernard
SOBCZAK Józef
SOBCZYK Szczepan Mieczysław
SOBIERAJ Antoni
SOCHA Jan
SOCHACKI Franciszek
SOCHOŃ Władysław
SOKOŁOWSKI Andrzej
SOKOŁOWSKI Bolesław
SOLAK SOLA Franciszek
SOŁOMONIUK Jan
SOŁTYSIK Stanisław
SOMMER Wilhelm
SOROKA Stefan
SOSNOWSKI Jerzy
SOWA Józef
SOWIŃSKI Wiktor
SPIONEK Władysław
SPŁAWSKI Wojciech
STADNIK Józef Stanisław
STAFIEJ Bronisław
STALKA Kazimierz
STANIECZKO Bernard
STANKIEWICZ Józef
STANULEWICZ Bolesław
STAŃCZYK Jan
STAŃKO Franciszek
STARANOWICZ Alfons
STASIAK Franciszek
STASIK Franciszek
STASZEWSKI Stanisław
STERYNOWICZ Mieczysław
STOJEWSKI-RYBCZYŃSKI Józef
STRADZA Jan
STRENKOWSKI Felicjan
STROISZ Jan
STRUSZEWSKI Edward
STRZELCZYK Józef
STRZYŻYŃSKI STRZYŻEWSKI Roman
STYCZEŃ Stanisław
STYPIŃSKI Augustyn
STYPUŁKOWSKI Jan
SUCHAŃSKI Adam Aleksander
SUDENIS Kazimierz
SUFCZYŃSKI Ryszard
SULIK Kazimierz
SULMA Andrzej
SURMA Piotr
SYNOWIEC Edward
SYPOSZ Marcin
SYSAK Paweł
SZAFRAN Józef
SZAFRAN Karol
SZAFRAŃSKI Bolesław
SZAJUK Aleksander
SZALENIEC Leon
SZAŁKOWSKI Wacław Franciszek
SZAŁWIŃSKI Ryszard
SZANIAWSKI Lucjan
SZAPIRA Marek
SZAPIRO Eliasz
SZAREJKO Maksym
SZCZEPAŃSKI Franciszek
SZCZERBOWSKI Feliks
SZCZUREK Michał
SZELEGA Piotr
SZERSZENOWICZ Edward
SZESTAK Roman
SZEWCZUK Karol
SZEWS Stanisław
SZKIEL Jan
SZKUBACZ Ryszard
SZOTT Wiesław
SZROMNIK Aleksander
SZTYBEL Huna
SZUDRAWSKI Tytus
SZULDA Adam
SZULINIEWICZ Jan
SZUNIEWICZ Józef
SZURMIEJ Władysław
SZWAJKA Jan
SZWED Wiktor
SZYCIK Mikołaj
SZYDŁOWSKI Józef
SZYLAR Jan
SZYLKRET Franciszek
SZYMAŃSKI Jan
SZYMCZAK Stanisław
SZYRMA Bazyli
ŚLEBZAK Henryk
ŚLINKO Józef
ŚLIWA Stanisław
ŚLIWIŃSKI Marian
ŚLIWOŃ Franciszek
ŚNIEŻEK Jan
ŚWIADEK Zygmunt
ŚWIĄTEK Franciszek
ŚWIETLICKI Stanisław
ŚWIRCZYŃSKI ŚWIERCZYŃSKI Roman
TADEJA Franciszek
TARADAJ Tadeusz
TARCZYŃSKI Kazimierz
TARKOWSKI Ludomir Mieczysław
TCHÓRZ Marcin
TCHÓRZEWSKI Jan
TĘCZA Adam
THIEBERGER Józef
TIMOSZYK Stefan
TŁOCZYŃSKI Franciszek
TOBER TEBER Bolesław
TOCZYŁOWSKI Emil
TOKAREWICZ Teodor
TOMALA Jan
TOMASZEWSKI Michał
TOMASZKO Wilhelm
TROJAN Piotr
TRUSIŁO Jan
TRYNCZA Stefan
TUMIŁOWICZ Jan
TUR Kazimierz
TURKIEWICZ Marian
TYJARA Michał
TYKIERKA Michał
TYLAWSKI Kazimierz
UCZKORNIS Adam
ULANECKI Mieczysław
UMIASTOWSKI Jan Kzimierz
UNGER Maurycy
USIK Michał
USZAK Zygmunt
WACHOWIAK Franciszek
WACIARZ Henryk
WAGNER Józef
WALCZUK Stanisław
WALERIAN Kazimierz
WANDZEL Ferdynand
WARGOCKI Piotr
WASILEWSKI Jan
WASILEWSKI Stanisław
WASYLISZYN Michał
WAŚKO Jan
WAWRZYNIAK Jan
WAŻNY Stanisław
WĄDOŁOWSKI Władysław
WEJMAN Stanisław
WEJS Czesław
WESOŁOWSKI Wacław
WĘGRZYN Tadeusz
WĘGRZYNOWSKI Stanisław
WIECH Czesław Roman
WIERTEL Władysław
WIERZBANOWSKI Jan
WIERZBICKI Julian
WIEWIÓRKA Błażej
WIĘCKIEWICZ WIĘCKOWICZ Andrzej
WIĘCŁAWEK Zbigniew
WILCZYŃSKI Stefan
WILKOSZ Edmund Emanuel
WINIARCZUK Kazimierz
WINIARCZUK Kazimierz
WIŃSKI Józef
WIRSZYC Jan
WIŚNIEWSKI Bolesław
WIŚNIEWSKI Edward
WIŚNIEWSKI Jan
WIŚNIEWSKI Marian
WITKOWSKI UTKOWSKI Jan
WŁODARCZAK Feliks
WŁODARSKI Leon
WNOROWSKI Mieczysław
WODCZYĆ Bronisław
WOJCIECHOWSKI Aleksander
WOJCIESZEK Mikołaj
WOJDA Feliks
WOJDOWSKI Stanisław
WOJTKOWSKI Piotr
WOJTOWICZ Wacław
WOLAŃSKI Ignacy
WOLSKI Wojciech
WOŁK Kazimierz
WOŁOSZOWSKI WOŁOSZEWSKI Stanisław
WOŹNIAK Michał
WOŹNIAK Zygmunt
WRÓBEL Julian
WRÓBLEWSKI Józef
WURZEL Abraham
WYSOCKI Bolesław
WYSOCKI Michał
WYSZYŃSKI Antoni
ZABŁOCKI Władysław
ZAGÓRSKI Jerzy Marcin
ZAJKOWSKI Wacław
ZALEWSKI Roman
ZARECKI Justyn
ZARZECKI Kazimierz Romuald
ZAWADA Jan
ZAWADZKI Władysław
ZAWIŁA Julian
ZAWISTOWSKI Ludwik
ZDANIUK Kazimierz
ZDOBYLAK Mikołaj
ZDZIUCH Feliks
ZEGRZE Henryk
ZELL Florian
ZEMBALA Mieczysław
ZIELIŃSKI Stanisław
ZIELIŃSKI Tadeusz
ZIEMIŃSKI Władysław
ZIENKIEWICZ Henryk
ZINKIEWICZ Kazimierz
ZOFIŃSKI Kazimierz
ZUJKO Leon
ZULCZYK Franciszek
ZYGMAN Hersz
ZYSK Bolesław
ŻAK Anatol
ŻEBRUŃ Jan
ŻELAZEK Tadeusz
ŻOŁNIERCZYK Leopold
ŻUK Grzegorz
ŻUK Włodzimierz
ŻUKOWSKI Jan
ŻURAKOWSKI Józef
ŻUREK Tadeusz
ŻYCHOŃ Jan
ŻYŁA Józef
ŻYWOLEWSKI Borys

15 de febrero, el bombardeo

Monte Cassino

El monasterio tras el bombardeo aliado de febrero de 1944

En enero de 1944, el avance de los aliados en Italia había sido detenido por la línea Gustav, que dividía la península italiana de este a oeste a medio camino entre Nápoles y Roma. Las escarpadas montañas de los Apeninos, el clima invernal y una orografía propicia, jalonada de trincheras y bunkers, permitió a los alemanes, bajo el mando del general Albert Kesselring, resistir con éxito durante meses los ataques de las fuerzas aliadas, muy superiores en efectivos. En el oeste de la línea, a unos 100 kilómetros al sur de Roma, se encontraba la ciudad de Cassino y, sobre una colina cercana, la célebre abadía de Montecassino, establecida por san Benito, fundador de la orden Benedictina. El enclave era decisivo para la conquista de la capital italiana.
A principios de enero de 1944, las fuerzas inglesas de Montgomery se apoderaron de la ciudad de Ortona y amenazaban Pescara en la costa adriática. En el extremo occidental del frente, bajo el mando del general estadounidense Mark Clark las fuerzas americanas y las francesas de Alphonse Juin intentaron conquistar la ciudad de Cassino, pero el objetivo resultó ser más duro de lo previsto.
Poco después de la fallidos primeros ataques, el 22 de enero, los aliados desembarcaron en Anzio, en la retaguardia de la línea Gustav, con la intención de cortar las vías alemanas entre Cassino y Roma y avanzar hacia la capital. El desembarco cogió por sorpresa a los alemanes, pero contraatacaron y redujeron la cabeza de puente a una pequeña superficie poco más allá de las playas.
Ante los infructuosos ataques de la artillería y las fuerzas terrestres sobre Cassino y su abadía, el mando aliado –siguiendo las teorías de los estrategas militares que creían que un empleo masivo de la aviación quebrantaba la capacidad de resistencia del enemigo- decidió bombardear el objetivo. El 15 de febrero, más de cien aviones B-17 americanos llevaron a cabo un intenso ataque aéreo que también alcanzó al monasterio. Se ha discutido mucho si los aliados conocían que los alemanes no ocupaban ni utilizaban para fines militares la abadía –sí tenían trincheras en la colina-, pero lo cierto es que la aviación y la artillería aliadas se ensañaron con el monasterio aun después de ver que no respondían al fuego.
La destrucción del recinto benedictino facilitó la resistencia alemana; la I división de paracaidistas aprovechó los escombros y las ruinas para construir excelentes defensas. De esta manera pudieron detener, sin recurrir al empleo de refuerzos, el progreso de los aliados durante tres meses más.

 

 

 

La carrera de Monte Cassino

Image

«CORRIAMO VERSO L’ABBAZIA» es una carrera que se desarrollará en una distancia de 10 kilómetros. El evento está organizado bajo los auspicios de la Federación Italiana de Atletismo (Fidala) sobre la base de las leyes y regulaciones italianas. Esta carrera es parte de la conmemoración del 70 º aniversario de la batalla de Monte Cassino, organizado por la Embajada de Polonia en Roma bajo el patrocinio del presidente de Polonia, Bronislaw Komorowski.

Tendrá lugar el 17 de mayo en la ciudad de Cassino a las 17.00 horas. Podrán participar las personas mayores de 18 años que se inscriban hasta completar la cantidad de 1052 lugares. El número no es caprichoso sino que recuerda a los exactamente 1052 polacos que están enterrados en el cementerio polaco de Cassino.

Para contactarse con los organizadores de la carrera:

info@biegmontecassino.pl

http://www.biegmontecassino.pl

Los héroes de Montecassino

Image

El viernes 15 de noviembre Luciano Garibaldi presentó su libro en el Palacio Badiale en Cassino: «Gli eroi di Montecassino. Storia dei Polacchi che liberarono l’Italia » (Los héroes de Montecassino: la historia de los  polacos que liberaron a Italia)

Image

El capitán polaco Anton Mosiewicz, de 101 años de edad, veterano de aquella guerra, participó en el evento. Luchó aquí en 1944 y participó de la batalla que lleva a la liberación de Montecassino el 18 de mayo. El día anterior,  por la mañana,  Luciano Garibaldi, el capitán Mosiewicz y su esposa estuvieron en la Abadía y visitaron el cementerio polaco y el Monasterio.

El Capitán Mosiewicz estaba muy interesado en todo lo que Don Gregorio estaba mostrando de manera excepcional: algunos de los increíbles libros antiguos que escaparon a la destrucción gracias al coronel austríaco Schlegel y al teniente Becker. Podemos imaginar  que no le ha sido fácil volver a los campos de batalla donde pasó tiempos tan duros.

En nombre de la comunidad monástica, Don Antonio Potenza estaba en el Palacio  Badiale y aseguró que “en su libro, el autor, Luciano Garibaldi hace un retrato detallado e intenso del general Anders, una persona muy emblemática en la historia de la Segunda Guerra Mundial y también en la historia del siglo XX de Polonia. Su grandeza reside en mantener siempre en su mente un profundo cuidado de sus soldados y muy especialmente a los indefensos, la mayoría de ellos mujeres y niños. (…)  El hombre hace la historia y el corazón de un hombre es esencial para entender lo que cuenta finalmente:  si Polonia por un lado experimenta momentos terribles por culpa de Alemania,  en Montecassino  por otra parte se puede ver cómo los alemanes son capaces de salvar muchas obras de arte. Por último,  me pareció importante leer en el libro el pasaje sobre la visita del papa alemán, Benedicto XVI, al cementerio polaco: una elección muy controvertida, que hizo levantar alguna ceja, pero que  fue tomada para  subrayar cuán universal es la oración por  todos los muertos.”